Vol. 3, numéro 5, Hiver/Printemps 2001
Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) pose un autre pas audacieux et lance le premier vidéo d'une série sur sa convention collective.
«Les pressions des membres pour que tous aient un accès égal à la convention collective nous ont poussés à agir », affirme Denis Lemelin, vice-président de l'éducation du STTP. «Nous avons donc négocié une clause qui engage Postes Canada à contribuer 60000 $.

« Solidarité » en langage gestuel. (Remerciements:
Geneviève Deguire de la Société canadienne de l'ouïe.)
Un vidéo d'introduction et cinq vidéos de trois heures chacun expliquent la convention collective de 500 pages du STTP. Des spécialistes interprètent les clauses en American Sign Language (ASL)et dans le langage des signes québécois (LSQ), et un guide explique le glossaire.
« C'est une question d'alphabétisation»
«C'est une question d'alphabétisation », affirme Denis Lemelin. Les membres qui ont des déficiences auditives doivent avoir accès au syndicat. L'explication de textes complexes en langage gestuel est essentielle à l'inclusivité et à la compréhension. »
Les 400 membres du STTP souffrant de déficiences auditives auront dorénavant un meilleur accès à un
document qui traite de leurs conditions de travail.
Dave Bleakney, STTP, Ottawa
Apprendre ensemble est publié trois fois l'an grâce à l'aide financière du Secrétariat national de l'alphabétisation. Nous vous invitons à soumettre des articles, des annonces sur vos activités et des textes d'opinions.